Both, neither, either: как правильно употреблять популярные английские местоимения

Слова both, neither, either часто встречаются в разговорах. Но зачастую те, кто изучает английский, используют их интуитивно и регулярно при этом ошибаются. Мы в Grade Education Centre хотим, чтобы вы говорили грамотно и осмысленно, в чем поможет данный материал. А если вы хотите изучить язык с наибольшей эффективностью, записывайтесь на курсы английского для взрослых https://grade.ua/adults/ и прокачивайте языковой навык с лучшими преподавателями!

Сходства и отличия на конкретном примере 

Первое и, пожалуй, главное правило: both, neither, either мы употребляем в тех случаях, когда говорим о двух предметах или лицах. Представьте, что вы выбираете новую футболку и консультант в магазине предлагает вам два варианта (назовем их А и Б). Вы думаете:

• Both T-shirts fit me (Обе футболки мне походят). То есть вы считаете, что вариант А хорошо сидит по фигуре, и варианта Б также.
• Neither T-shirt is cheap (Ни одна футболка не стоит дешево). Вы не ожидали, что цены кусаются. И самое обидное, что это касается как футболки А, так и Б.
• I can wear either T-shirt with jeans (Я могу носить любую футболку с джинсами). Вы знаете, что футболка А и В отлично сочетаются с джинсами, значит любая из них подойдет.

С основными отличиями разобрались, теперь приступим к деталям. Давайте посмотрим, в каких конкретных случаях можно использовать каждое из этих местоимений и как они подчиняются законам грамматики.

Both (оба; и то, и другое)

Это местоимение относится к двум людям, предметам, местам. Если после него следует существительное во множественном числе. Артикль the перед both не ставятся.

• Both requests were denied (Обе просьбы были отклонены).

Both выручает, когда мы не хотим повторять одно и то же существительное несколько раз. 

• I couldn't choose between a black and gray suit, so I bought both (Я не мог выбрать между черным и серым костюмом, поэтому купил оба).

Часто используется конструкция: both…and…, которая переводится как «и то …и другое», «как... так…». В этом случае в предложении должен быть глагол во множественном числе.

• Both Ann and Mary were invited to the party (И Энн и Мери приглашены на вечеринку).

Сочетание both с предлогом of также довольно распространено. Но of можно опускать, если далее следует существительное. Когда после both нужно местоимение (us, them, you и т.п.), этот фокус не пройдет и of нужно использовать обязательно.

• Both (of) my friends are fluent in Japanese (Оба моих друга свободного говорят на японском).
• Both of us, not just me (Мы оба, не только я).

Either (любой из двух; один или другой)

Это местоимение также относится к двум лицам или предметам. В отличие от both, после either нужен глагол в единственном числе, а предлог of всегда обязателен. 

• Either of these approaches is great (Любой из этих подходов хорош).
• You can discuss this issue with either of us (Вы можете обсудить этот вопрос с любым из нас).

Either может означать «тоже» в отрицательном предложении.

• He likes carrots but doesn't like beets (Он любит морковь, но не любит свеклу).

I like carrots too (Я тоже люблю морковь).

I don’t like beets either (Я тоже не люблю свеклу).

Сочетание either ... or ... используется, чтобы предложить выбор между двумя альтернативными вариантами.

• We can meet either in the park or in a cafe (Мы можем встретиться либо в парке, либо в кафе).

Neither (ни тот, ни другой)

Поскольку neither уже заключает в себе отрицание, глагол в предложении нужно поставить в утвердительную форму. Кроме того, это местоимение всегда сопровождается существительным во множественном числе. 

• Neither of them wants to take responsibility (Ни один из них не хочет брать на себя ответственность).

Конструкция neither... nor… используется для сравнения и переводится «ни… ни…».

• Neither politicians nor voters have perfect information (Ни политики, ни избиратели не обладают полной информацией).

Важная деталь: neither употребляется для сравнения двух предметов. Если их больше, это местоимение лучше заменить на none (of).

Местоимение neither также можно использовать в значении «тоже». Чаще всего вы встретите это слово в диалогах.

• I have never been to Berlin (Я никогда не был в Берлине)

Neither have I (И я тоже).

Следите за произношением!

Слова «either» и «neither» можно произносить по-разному в зависимости от того, какому диалекту вы отдаете предпочтение — британскому или американскому английскому. 

В британском варианте произношение слова «either» часто начинается со звука «ай», как в слове «айсберг», тогда как в американском английском это слово обычно произносится с более коротким звуком «и». 

• neither /ˈnaɪðə/ британский английский
• neither /ˈni:ðə(r)/ американский английский

Слово «neither»‎ произносится похожим образом. В британской версии оно начинается со звука «най», как в слове «найс», в американской — часто произносится с коротким звуком «и», как в слове «нить». 

• either /ˈaɪðə/ британский английский
• either /ˈi:ðə(r)/ американский английский

Однако, в целом, разница в произношении этих слов довольно незначительна и не влияет на понимание.

Приступим к практике?

Вот и все, что вам необходимо знать о местоимениях both, neither, either. Немного практики и вы будете с легкостью определять в каких случаях употреблять каждое из них. Приглашаем усовершенствовать разговорные и письменные навыки на курсе бизнес-английского https://grade.ua/adults/business/ в Grade. В крупнейшем образовательном центре для студентов создается мотивирующая и захватывающая атмосфера. Попробуйте, здесь хочется учиться и все получается!